1
00:00:07,925 --> 00:00:09,676
വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും.

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,471
ദേവന്മാരുടെ അവസാന യുദ്ധം
തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കലാശിച്ചു

3
00:00:12,679 --> 00:00:18,352
മർഫ, എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും ദേവത,
നാശത്തിൻ്റെ ദേവതയായ കർദിസും.

4
00:00:18,560 --> 00:00:24,233
അവരുടെ കഠിനമായ യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ,
പ്രഹരിച്ച ദേവതകൾ

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,028
ഭൂഖണ്ഡം പിളർന്നു,
ഒരു പുതിയ ദേശം രൂപീകരിക്കുന്നു.

6
00:00:28,237 --> 00:00:33,242
അതിനുശേഷം, ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
ഈ പുതിയ ഭൂഖണ്ഡത്തെ വിളിക്കാൻ വരൂ

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,661
"ലോഡോസ് - ശപിക്കപ്പെട്ട ദ്വീപ്."

8
00:00:49,091 --> 00:00:56,139
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വഴി
എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുക

9
00:00:56,348 --> 00:01:03,897
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ വാക്കുകൾ
നീ എന്നോട് മൃദുവായി മന്ത്രിക്കുന്നു

10
00:01:05,607 --> 00:01:12,864
ഒരു വിധത്തിൽ റൊമാൻ്റിക്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഏതാണ്ട് കണ്ണുനീർ

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,286
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്

12
00:01:18,954 --> 00:01:23,125
ലോ സോനോ പ്രിജിയോനിയേര

13
00:01:23,333 --> 00:01:35,345
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സൌമ്യമായി ബന്ധിച്ചു
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൈകളിൽ കയറി

14
00:01:35,554 --> 00:01:43,895
പ്രഭാത സൂര്യൻ ആണെങ്കിൽ പോലും
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മേൽ ഉയർന്നു

15
00:01:44,104 --> 00:01:53,530
അത് അടുത്ത് തിളങ്ങില്ല
നിൻ്റെ ഇരുണ്ട കണ്ണുകൾ എന്നോടു ചെയ്യുന്നതുപോലെ ശോഭയുള്ളതു

16
00:01:57,659 --> 00:02:04,374
"ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ"

17
00:02:21,266 --> 00:02:25,062
അതിൻ്റെ രാജാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
"വീരന്മാരുടെ യുദ്ധം"

18
00:02:25,270 --> 00:02:28,231
മർമോ കുറഞ്ഞു
അരാജകത്വത്തിലേക്കും പ്രക്ഷുബ്ധത്തിലേക്കും.

19
00:02:28,440 --> 00:02:31,818
അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തോടെ
മന്ത്രങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു,

20
00:02:32,027 --> 00:02:33,612
രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ട്
വന്യമൃഗങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി

21
00:02:33,820 --> 00:02:37,991
അനന്തമായ പോരാട്ടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു
അതിജീവനത്തിൻ്റെ.

22
00:02:38,200 --> 00:02:40,118
ഒരു തരത്തിലുള്ള ക്രമവുമില്ല.

23
00:02:40,327 --> 00:02:45,540
ഇരുണ്ട ദ്വീപിൻ്റെ വശം ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിൻ്റെ പേര് പോലെ തന്നെ ഭയങ്കരമായി മാറുക.

24
00:02:51,755 --> 00:02:53,382
ഒരു ത്യാഗം?

25
00:02:55,384 --> 00:02:57,803
ഉപയോഗിക്കാതെ ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല
ഭൂമിയുടെ അടിയിൽ ഉറങ്ങുന്ന ശക്തി

26
00:02:58,011 --> 00:03:01,848
ലോഡോസിലെ യുവ രാജാവിന് വേണ്ടി.

27
00:03:02,057 --> 00:03:03,684
കർദിസ്, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?!

28
00:03:07,187 --> 00:03:09,731
അടിത്തട്ടില്ലാത്തവരെ വിളിക്കാൻ
നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന ശക്തി

29
00:03:09,940 --> 00:03:13,568
ഒരു ഉയർന്ന എൽഫിൻ്റെ ജീവൻ നൽകണം.

30
00:03:13,777 --> 00:03:19,783
ആശ്രമത്തിന് നേട്ടമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ ലോഡോസ്?

31
00:04:16,465 --> 00:04:20,886
കൃത്യസമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

32
00:04:23,472 --> 00:04:25,265
ഡെമോൺ വാൾ "സോൾ ക്രഷർ,"

33
00:04:25,474 --> 00:04:29,895
അതിൽ കുളിച്ചിരിക്കുന്നു
ഭൂതത്തിൻ്റെ സ്വന്തം രക്തം, ശരിക്കും ഇത്ര എളുപ്പമാണോ?

34
00:04:32,355 --> 00:04:33,899
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

35
00:04:34,107 --> 00:04:37,736
യുടെ ഉടമയെപ്പോലെ
രാക്ഷസ വാൾ മർമോയെ ഭരിക്കുന്നു,

36
00:04:37,944 --> 00:04:42,783
ചെങ്കോൽ പിടിച്ചവൻ
ലോഡോസിൻ്റെ ആധിപത്യ നിയമങ്ങൾ.

37
00:04:44,242 --> 00:04:47,829
ഏറ്റവും തെക്ക് ഒരു അഗ്നിപർവ്വതമാണ്,
ഫയർ ഡ്രാഗൺ പർവ്വതം.

38
00:04:48,038 --> 00:04:50,749
ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്.
അവിടെ വസിക്കുന്ന രാക്ഷസൻ മഹാസർപ്പം,

39
00:04:50,957 --> 00:04:53,376
ചെങ്കോൽ ഏൽപ്പിച്ചു
പുരാതന രാജ്യം വഴി.

40
00:04:53,585 --> 00:04:54,669
അത്തരമൊരു കാര്യം -

41
00:04:54,878 --> 00:04:58,965
ലോഡോസ് ലഭിക്കുന്നതിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, അല്ലേ?

42
00:04:59,174 --> 00:05:03,887
ചെങ്കോൽ പിടിച്ചവൻ
ലോഡോസിൻ്റെ ആധിപത്യ നിയമങ്ങൾ.

43
00:05:04,095 --> 00:05:07,057
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

44
00:05:07,265 --> 00:05:09,476
ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ.

45
00:05:48,890 --> 00:05:50,392
പാർൺ!

46
00:05:50,600 --> 00:05:52,477
ഹൈനസ്, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ കൂടുതലാണ്!

47
00:05:52,686 --> 00:05:57,983
ഉത്സാഹം പ്രശംസനീയമാണ്,
എന്നാൽ അശ്രദ്ധ അങ്ങനെയല്ല.

48
00:05:58,191 --> 00:05:59,818
ക്ഷമിക്കണം.

49
00:06:01,945 --> 00:06:03,029
ഉന്നതൻ!

50
00:06:03,238 --> 00:06:06,867
ഫ്ലൈമിലെ കിംഗ് കഷുവിനായി ഞാൻ വാർത്ത കൊണ്ടുവരുന്നു!

51
00:06:09,077 --> 00:06:10,412
അതിനൊപ്പം, മനുഷ്യാ!

52
00:06:10,620 --> 00:06:13,331
ഹൈനസ്, ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ!

53
00:06:13,540 --> 00:06:14,958
എന്ത്?!

54
00:06:53,455 --> 00:06:54,664
അകത്തേക്ക് വരൂ.

55
00:06:59,377 --> 00:07:03,715
ഒരു പുരോഹിതൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ
മർഫയുടെ. അവ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

56
00:07:03,924 --> 00:07:05,342
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

57
00:07:10,847 --> 00:07:13,600
ഇപ്പോൾ ഗിം തീർച്ചയായും സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കും.

58
00:07:13,808 --> 00:07:14,893
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യണം--

59
00:07:15,101 --> 00:07:18,355
കൊല്ലപ്പെട്ടു, നീ എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണോ?

60
00:07:18,563 --> 00:07:20,231
എനിക്കറിയില്ല.

61
00:07:20,440 --> 00:07:27,656
പക്ഷേ എൻ്റെ ആത്മാവിൽ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ വേഗം.

62
00:07:48,969 --> 00:07:50,762
കഷു രാജാവ്!

63
00:07:50,971 --> 00:07:52,430
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

64
00:07:52,639 --> 00:07:58,478
എന്നാൽ രാക്ഷസൻ മഹാസർപ്പം ആക്രമിക്കുകയാണ്
ഫ്ലൈമിലെ ജനങ്ങൾ, അല്ലേ?

65
00:07:58,687 --> 00:08:01,940
കൃത്യമായി, അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഫ്ലെയിമിന് മാത്രം ഇതൊരു പ്രശ്നമാണ്.

66
00:08:02,148 --> 00:08:04,943
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാൻ നിങ്ങളുടേതായ പാതയുണ്ട്.

67
00:08:05,151 --> 00:08:06,486
"എൻ്റെ സ്വന്തം"?

68
00:08:06,695 --> 00:08:10,991
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പാത പിന്തുടരുക
കൂടാതെ ഹോളി നൈറ്റ്സിനെ ശേഖരിക്കുക.

69
00:08:11,199 --> 00:08:12,742
എന്നാൽ ഹൈനസ്!

70
00:08:12,951 --> 00:08:17,163
കൂടാതെ,
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ മാത്രമായിരിക്കും.

71
00:08:18,748 --> 00:08:23,753
പരിശീലന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ മടി
അത് നന്നായി തെളിയിച്ചു!

72
00:08:35,682 --> 00:08:38,309
എത്ര നാൾ നീ പൊട്ടാൻ പോകുന്നു?

73
00:08:45,984 --> 00:08:50,613
പാർൺ. നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം
നീ അവൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നില്ല.

74
00:08:51,906 --> 00:08:56,619
ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ ലോഡോസിൽ ഒന്നാണ്
അതിജീവിക്കുന്ന പുരാതന ഡ്രാഗണുകൾ.

75
00:08:56,828 --> 00:08:59,914
അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്
ഞങ്ങൾ പോരാടിയ മറ്റൊന്ന്.

76
00:09:00,123 --> 00:09:04,544
നൂറുകണക്കിന് പുരുഷന്മാർ ഒരുമിച്ച്
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

77
00:09:20,101 --> 00:09:23,396
അവൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, പാർൺ.

78
00:09:23,605 --> 00:09:27,233
എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

79
00:09:33,948 --> 00:09:37,160
കുറെ നാളായി
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

80
00:09:38,328 --> 00:09:41,956
പാർൺ. നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു
മരത്തെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?

81
00:09:42,165 --> 00:09:44,709
അവൻ കാർളയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണെങ്കിൽ...

82
00:09:44,918 --> 00:09:46,753
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു...!

83
00:09:49,798 --> 00:09:54,010
അവൻ ആണെങ്കിൽ പോലും അത് ഞങ്ങളുടെ കുറ്റമല്ല.

84
00:10:50,275 --> 00:10:55,905
എന്ന ചെങ്കോൽ കൈവശമുള്ളവൻ
ആധിപത്യം ലോഡോസിനെ ഭരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

85
00:11:01,494 --> 00:11:03,496
നിങ്ങൾ ആരാണ്?!

86
00:11:08,543 --> 00:11:10,753
ഞാൻ-അസാധ്യം!

87
00:11:12,922 --> 00:11:14,382
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

88
00:11:14,591 --> 00:11:19,804
നിങ്ങളുടെ നിത്യജീവൻ
ഒരു മനുഷ്യ ശരീരം ആവശ്യമാണ്.

89
00:11:20,013 --> 00:11:23,391
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ട്രാഷ് ചെയ്യും.

90
00:11:23,600 --> 00:11:29,814
എൻ്റെ പേര് കാർല.
ഒരു ശരീരത്തിനുള്ളിലും ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നു.

91
00:11:34,611 --> 00:11:39,365
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതരുത്
എപ്പോഴും നിങ്ങളാൽ ചലിപ്പിക്കപ്പെടും!

92
00:11:39,574 --> 00:11:41,409
കർദിസ്?!

93
00:11:43,912 --> 00:11:49,542
500 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു മന്ത്രവാദിനി പോലും
കാർഡിസ് ദി ഡിസ്ട്രോയറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല!

94
00:11:53,671 --> 00:12:00,094
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ശക്തികളായ കാർഡിസിനെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപിച്ചു
ദൈവങ്ങൾ എൻ്റേതായിരിക്കും!

95
00:12:00,303 --> 00:12:05,141
ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചവിട്ടുക
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പാത, വാഗ്നാർഡ്.

96
00:12:06,643 --> 00:12:10,855
ഗിയറുകൾ ഇതിനകം തിരിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

97
00:12:30,667 --> 00:12:34,462
കൈവശമുള്ളവൻ
രാക്ഷസ വാൾ മർമോയെ ഭരിക്കുന്നു.

98
00:12:34,671 --> 00:12:39,509
ചെങ്കോൽ പിടിച്ചവൻ
ലോഡോസിൻ്റെ ആധിപത്യ നിയമങ്ങൾ.

99
00:12:48,142 --> 00:12:52,230
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു നല്ല ചാരനെ ഉണ്ടാക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം മറയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.

100
00:12:52,438 --> 00:12:55,358
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകും.

101
00:12:55,566 --> 00:12:58,778
വാഗ്നാർഡ് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യാനുള്ളത്?

102
00:13:09,831 --> 00:13:13,835
ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും
ഈ മുറിവ് ഉണങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് വൃത്തിയാക്കുക.

103
00:13:43,573 --> 00:13:47,118
വാലിസിൻ്റെ തലസ്ഥാനം, അല്ലേ?
ഇരുണ്ട, അല്ലേ?

104
00:13:47,327 --> 00:13:51,706
അവരുടെ രാജാവ് പോയി.
അവർക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ സമയം വേണ്ടിവരും.

105
00:13:51,914 --> 00:13:54,125
എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

106
00:13:54,334 --> 00:13:56,544
ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?

107
00:13:58,796 --> 00:14:00,631
അല്ല, വെറുതെ...!

108
00:14:16,397 --> 00:14:18,524
ഹൈനസ്, നിങ്ങൾ പർണിനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

109
00:14:18,733 --> 00:14:20,693
സ്വന്തം പാത പിന്തുടരാൻ.

110
00:14:20,902 --> 00:14:22,153
ബി-പക്ഷെ പാർണിൻ്റെ...

111
00:14:22,362 --> 00:14:23,780
ഇതൊരു ഡ്രാഗൺ അന്വേഷണമാണ്!

112
00:14:23,988 --> 00:14:25,782
കഷു രാജാവ്!

113
00:14:25,990 --> 00:14:28,993
എടോ, ഫിയാനയെ നോക്കൂ.

114
00:14:50,098 --> 00:14:52,433
കാഷുവാണ് നയിക്കുന്നത്
ഫയർ ഡ്രാഗൺ പർവ്വതം?

115
00:14:52,642 --> 00:14:55,395
എന്ന് തോന്നും
വിശിഷ്ടനായ കൂലിപ്പടയാളിയായ രാജാവ്

116
00:14:55,603 --> 00:14:57,063
ചെങ്കോലും ആവശ്യമാണ്.

117
00:14:57,271 --> 00:15:01,109
നമുക്ക് ഈ ഉരുളൻ കല്ല് നീക്കം ചെയ്യാം
അവൻ കാൽക്കീഴിലാകും മുമ്പ്?

118
00:16:01,502 --> 00:16:04,422
ആശ്രമം സാർ!

119
00:16:04,630 --> 00:16:06,007
അത്ര അശ്രദ്ധയാകരുത്!

120
00:16:06,215 --> 00:16:09,844
നിങ്ങൾക്ക് എറിയാൻ കഴിയില്ല
ജീവിതം അകലെ! ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം!

121
00:16:13,264 --> 00:16:17,226
രാക്ഷസവാളേ, നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ മാറിയോ?

122
00:16:17,435 --> 00:16:19,854
ഇരുട്ടിൻ്റെ രാക്ഷസ വാൾ!

123
00:16:33,242 --> 00:16:36,287
പാർൺ, ചായ റെഡി.

124
00:16:36,496 --> 00:16:38,372
കഷു രാജാവ് നമ്മെ പിന്നിലാക്കി

125
00:16:38,581 --> 00:16:42,793
പിന്നെ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
മരം തിരയാൻ തുടങ്ങുക.

126
00:16:44,420 --> 00:16:46,172
ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, അല്ലേ, പാർൺ?

127
00:16:46,380 --> 00:16:50,760
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നറിയാതെ.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്.

128
00:16:50,968 --> 00:16:52,178
Etoh.

129
00:17:30,299 --> 00:17:31,509
കർമ്മം!

130
00:17:57,410 --> 00:18:00,955
എന്ത് വെല്ലുവിളിയാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരു ഹൈ എൽഫ് അവതരിപ്പിക്കും.

131
00:18:01,163 --> 00:18:02,623
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

132
00:18:02,832 --> 00:18:06,711
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി
സ്റ്റക്ക്-അപ്പ് അർഹതയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

133
00:18:06,919 --> 00:18:09,672
ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം
വാഗ്നാർഡ് ഉടൻ.

134
00:18:09,880 --> 00:18:12,883
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടാം
ഫയർ ഡ്രാഗൺ മൗണ്ടനിൽ.

135
00:18:13,092 --> 00:18:15,136
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അനന്തരഫലങ്ങൾ?

136
00:18:15,344 --> 00:18:18,347
അവൻ മാത്രമാണ് നമ്മുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് യോഗ്യൻ.

137
00:18:26,939 --> 00:18:28,274
നീ!

138
00:18:28,482 --> 00:18:31,027
ഞാൻ വന്നത് നിനക്ക് തിരിച്ച് കൊടുക്കാനാണ്.

139
00:18:31,235 --> 00:18:34,238
വരിക! നിങ്ങൾ നോക്കുന്നു
അവൾക്കുവേണ്ടി, അല്ലേ?

140
00:18:41,537 --> 00:18:42,455
ഡി-ഡീഡ്!

141
00:18:42,663 --> 00:18:47,001
കാത്തിരിക്കൂ! അത് അസാധ്യമല്ല,
പക്ഷേ ഇതുവരെ കൈ കാണിക്കരുത്.

142
00:18:47,209 --> 00:18:53,466
രണ്ട് ഇരുണ്ട എൽഫ് പുരുഷന്മാർ, ഒരു സ്ത്രീ.
അവൾ ഏറ്റവും ശക്തയാണ്.

143
00:18:53,674 --> 00:18:57,762
എല്ലാം ശരി. ഏകാഗ്രത മാത്രം
അവളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

144
00:18:57,970 --> 00:19:00,181
ബാക്കി ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

145
00:19:09,273 --> 00:19:12,443
ഞാൻ ഇരുട്ടിൻ്റെ ശക്തികളെ വിളിക്കുന്നു
എൻ്റെ ബിഡ്ഡിംഗ് ചെയ്യാൻ. എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.

146
00:19:12,652 --> 00:19:17,323
എൻ്റെ ബന്ദിയിൽനിന്നുള്ള ശക്തി ഊറ്റിയെടുക്കുക
എൻ്റെ വിശുദ്ധ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ വേണ്ടി.

147
00:19:17,531 --> 00:19:21,369
ഉറങ്ങുക, എൻ്റെ തടവുകാരേ, ഉറങ്ങുക.

148
00:19:28,834 --> 00:19:30,044
കഷ്ടം!

149
00:19:41,722 --> 00:19:43,724
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കർമ്മത്തിന് പിന്നാലെ?!

150
00:19:50,856 --> 00:19:52,066
ഹ്യൂരി!

151
00:19:52,274 --> 00:19:52,983
എന്ത്?!

152
00:19:53,192 --> 00:19:56,487
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ പോലും
വെറുപ്പിക്കുന്നവരെ ഭയപ്പെടുന്നു.

153
00:19:56,696 --> 00:19:58,698
കാരണം അവൻ പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല
ഒന്നുകിൽ നീ ഒരു സ്ത്രീയാണ്!

154
00:20:05,037 --> 00:20:08,040
ഒരു പിൻവാങ്ങൽ ദൃശ്യമാകും
ഇവിടെ ക്രമമായിരിക്കാൻ.

155
00:20:12,628 --> 00:20:15,047
കർമ്മം! കർമ്മം!

156
00:20:16,590 --> 00:20:19,135
ഞാൻ... കുഴപ്പമില്ല.

157
00:20:19,343 --> 00:20:24,849
അവരുടെ മന്ത്രവാദം... അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ല.

158
00:20:25,057 --> 00:20:27,143
അവർ... ഫയർ ഡ്രാഗൺ മൗണ്ടൻ...

159
00:20:27,351 --> 00:20:28,144
എന്ത്?

160
00:20:28,352 --> 00:20:30,730
മർമോ... എന്നതിലേക്ക് പോയി
ഫയർ ഡ്രാഗൺ മൗണ്ടൻ...

161
00:20:30,938 --> 00:20:33,149
മർമോ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?!

162
00:20:35,484 --> 00:20:37,319
കഷു രാജാവ്!

163
00:20:51,917 --> 00:20:55,713
ഡെമോൺ ഡ്രാഗൺ. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

164
00:20:55,921 --> 00:20:59,300
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിച്ച് സുഖം പ്രാപിച്ചു
ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ,

165
00:20:59,508 --> 00:21:03,345
ഞാൻ ലോഡോസ് മുഴുവൻ എൻ്റേതാക്കും!

166
00:21:08,726 --> 00:21:14,940
ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ! ഇത്തവണ
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം ശാശ്വതമായി നിലനിൽക്കും!

167
00:21:24,617 --> 00:21:28,162
മർമോയും ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാറും!
ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല!

168
00:21:28,370 --> 00:21:30,998
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! ഡ്രാഗൺ പർവതത്തിന് തീയിടാൻ!

169
00:21:39,131 --> 00:21:41,550
നിങ്ങളുടെ കടം തീർത്തുമില്ലേ?

170
00:21:41,759 --> 00:21:46,764
നിങ്ങൾ പോകുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു
കുറച്ച് വിനോദത്തിന്. ശരിയാണ്, ഓർസൺ?

171
00:21:49,934 --> 00:21:52,436
അവിടെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.

172
00:21:52,645 --> 00:21:55,689
കേൾക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അത് ഒരു എൽഫിൽ നിന്ന്!

173
00:21:55,898 --> 00:21:59,735
വിഷമിക്കേണ്ട. ഇവിടെ നിന്ന്,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

174
00:22:02,238 --> 00:22:03,405
അത് കുഴപ്പമില്ല!

175
00:22:03,614 --> 00:22:07,827
അവൻ ഓടാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
പാർൺ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല!

176
00:22:10,955 --> 00:22:13,624
കാലം മാറുന്നു. ആളുകൾ മാറുന്നു.

177
00:22:13,833 --> 00:22:16,710
അതിമോഹങ്ങൾ ഉള്ളവരുണ്ട്.

178
00:22:16,919 --> 00:22:20,130
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവരുമുണ്ട്
ഒരു ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ പോരാടുക.

179
00:22:20,339 --> 00:22:23,217
ഇപ്പോൾ, എതിർക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ കൂടി മോഹിക്കുന്നു

180
00:22:23,425 --> 00:22:28,639
ലോഡോസിലൂടെ നീങ്ങുക
ഒരു പുതിയ പോരാട്ടത്തിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ!

181
00:22:52,413 --> 00:22:56,250
അത്ഭുതങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ

182
00:22:56,458 --> 00:23:00,713
ഫാൻ്റസിയ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നു

183
00:23:00,921 --> 00:23:08,053
ഞാൻ ഇനി അലയുകയില്ല,
എല്ലാം എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്

184
00:23:08,262 --> 00:23:16,478
കാറ്റിൻ്റെ യക്ഷികൾ,
പറക്കാൻ ചിറകു വിരിച്ചു

185
00:23:16,687 --> 00:23:26,113
പ്രകാശവേഗതയിൽ ഓട്ടം,
കാലത്തിൻ്റെ താഴ്വരയിലൂടെ താഴേക്ക്

186
00:23:28,198 --> 00:23:31,994
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം വിധിയായിരുന്നു

187
00:23:32,202 --> 00:23:36,540
ഈ രാത്രിയിൽ
അവസാനമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

188
00:23:36,749 --> 00:23:45,174
നിത്യത നിങ്ങളെയും എന്നെയും കാത്തിരിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

189
00:23:47,217 --> 00:23:54,934
എൻ്റെ മുലയിൽ തല ചായ്ക്കുക,
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉറങ്ങുക